Каково дерево, таковы и сучья

See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)

Cf: Bad bird, bad eggs (Am.). Like parents, like children (Br.). Such as the tree is, so (such) is the fruit (Am.)